Вот перевод текста на русский:
Квартира в Апартаренис!!
Прямо рядом с пляжем, с бассейном, парковкой и очень развитой общественной зоной, представляем вам эту квартиру, идеальную для максимальной отдачи, воспользуйтесь лучшими пляжами Маэресме в этом частном комплексе, у которого есть прямой выход к самому пляжу.
Квартира состоит из гостиной с выходом на просторную террасу-балкон с красивым видом, отдельной кухни, 1 полной ванной с ванной, 3 спальнями – 1 двойной и 2 одиночными.
Кроме того! На этой территории можно припарковаться, есть общая парковка, и квартира связана с кладовой, что идеально подходит для хранения всего, что вы не хотите оставлять посреди дома. РАСПОЛОЖЕНИЕ И ОКРЕСТНОСТИ
Городская территория Ареньс-де-Мар находится в 40 км от Барселоны. Очень хорошая транспортная доступность, как по дороге N-II, так и по автомагистрали C-32. Электричка (линия C-1) покрывает расстояние до площади Каталунья за 50 минут. Порт Ареньса - один из самых важных на каталонском побережье. Всё побережье Ареньса окружено обширными пляжами, которые обрамлены холмами, доходящими до самого моря. Здесь есть Основная Здоровья, Институт Бакалавриата, Высшая Школа Птицеводства, Музыкальная Школа и несколько школ кружевниц, которые теперь являются местом отдыха и напоминанием о процветающей промышленности, существовавшей столетие назад. Ареньс в течение всего года принимает сотни школьников и многочисленные экскурсии для пожилых людей. Художественные и архитектурные достопримечательности, музеи, порт и всё, что связано с мифом Синера, созданным Сальвадором Эсприу, являются хорошими аргументами для посещения Ареньса-де-Мар.