Voici la traduction en français du texte demandé :
**Appartement unique à Cerdanyola Sur, près du Colegio El Cros**
Situé dans une zone tranquille de maisons avec peu de voisins, nous vous présentons cet appartement spectaculaire et accueillant, prêt à emménager sans nécessiter de travaux. Situé dans un immeuble de seulement quatre voisins (un par étage) dans un bâtiment sans ascenseur, cet appartement se distingue par son exclusivité dans la région, sa luminosité et ses détails uniques.
**Caractéristiques remarquables :**
- **Terrasse ensoleillée :** Parfaite pour profiter des après-midis d'été au soleil ou pour organiser des dîners entre amis sans se soucier de déranger qui que ce soit.
- **Espaces spacieux :** Avec deux chambres doubles et une troisième reconvertie en un agréable salon ou espace de loisirs qui se connecte directement à la terrasse, idéal pour le télétravail ou pour profiter de moments de tranquillité.
- **Salle de bain moderne :** Rénovée avec goût, elle dispose d'une douche et d'un design contemporain.
- **Cuisine impeccable :** Équipée et avec accès à une galerie pratique, séparée de la salle à manger et de la zone de repos pour plus de confort.
**Extras :**
- Chauffage pour plus de confort.
- Fenêtres extérieures en aluminium assurant une bonne isolation.
- Carrelage et portes en sapelli en parfait état.
- Accès exclusif à la terrasse commune, utilisée uniquement par les propriétaires de l'appartement.
Un foyer idéal pour les jeunes couples à la recherche d'un premier logement unique, avec toutes les commodités et le calme de la région. Ne laissez pas passer cette opportunité et venez le voir ! Votre futur chez-vous vous attend.
**EMPLACEMENT ET ENVIRONS :**
Mataró est une ville méditerranéenne à découvrir à tout moment de l'année ! C'est la capitale du Maresme et bénéficie d'un emplacement privilégié : située entre la mer et la Serralada Litoral, à seulement 30 minutes au nord de Barcelone et très proche des villes les plus touristiques de la région. Une promenade dans le centre-ville permet de découvrir une offre commerciale et gastronomique de qualité et variée, parmi laquelle se trouvent également les marchés traditionnels.
Sur la côte, vous trouverez des plages de qualité touristique avec tous les services nécessaires pour passer un bon moment de baignade. Si vous êtes passionné par la montagne, vous pouvez vous promener et faire des excursions à pied ou à vélo. Mataró est une ville à découvrir tout au long de l'année, mais l'été intensifie l'activité.