Voici la traduction en français de votre texte :
Quel cadeau de logement que nous vous présentons en exclusivité !!... Avec des vues incroyables et sans voisins en face. Situé sur le Rda, en face de les Cinc Sénies, dans le quartier de la Havane, cet appartement se trouve dans un immeuble avec ascenseur et offre une vue sur la mer à couper le souffle. Auparavant, il comptait trois chambres, actuellement il en dispose de deux, la chambre principale est très spacieuse avec une salle de bain attenante neuve et des placards intégrés. Il est facile de récupérer la troisième pièce si nécessaire. Le salon et la cuisine donnent sur la zone de jour, avec une largeur visuelle spectaculaire. La cuisine est un office pour quatre personnes, bien équipée et avec des armoires en chêne provençal. Le salon de 25m2 est très vaste et donne sur un balcon/petite terrasse avec des vues intimes puisqu'il n'y a rien en face. L'autre salle de bain, qui sert l'autre chambre et le reste, est également semi-neuve. Sols en marbre, portes en sapelli et fenêtres en aluminium double. Le chauffage à gaz chauffe tout le logement. Un hall d'entrée de 4m2 nous mène à la zone de jour et de nuit. Zone commune dans la communauté avec des bancs et une promenade. À seulement trois rues de la plage. Livraison à convenir.
EMPLACEMENT ET ENVIRONS :
Mataró est une ville méditerranéenne à découvrir à tout moment de l'année ! C'est la capitale du Maresme et elle bénéficie d'un emplacement privilégié : située entre la mer et la Serralada Litoral, à seulement 30 minutes au nord de Barcelone et très proche des localités les plus touristiques de la région. Une promenade dans le centre-ville permet de découvrir une offre commerciale et gastronomique de qualité et variée, parmi laquelle se trouvent également les marchés traditionnels. Sur la côte, vous trouverez des plages de qualité touristique distinguée et avec tous les services nécessaires pour passer un bon moment de baignade. Si vous êtes passionné de montagne, vous pouvez vous promener et faire des excursions à pied ou à vélo. Mataró est une ville à découvrir toute l'année, mais en été l'activité s'intensifie.
Vous envisagez de vendre votre bien immobilier ? Nous sommes ici pour vous aider !
Chez Urbenia Serveis Immobiliaris, nous sommes votre agence immobilière à 360 degrés. Nous disposons de l'infrastructure et de l'expérience nécessaires pour vous offrir tous les services liés à la vente et à la location de logements. Notre puissant équipe commerciale est soutenue par une structure solide avec des départements spécialisés dans quatre grands domaines : finances, image et communication, programmes neufs et actifs bancaires. De plus, nous pouvons vous aider à gérer l'hypothèque de vos acheteurs, facilitant encore plus le processus de vente.
N'hésitez pas à nous contacter ou à nous rendre visite dans nos bureaux de Mataró, Arenys de Mar ou Pineda de Mar. Nous sommes ici pour vous offrir la meilleure assistance dans la vente de votre propriété.
Nous attendons votre contact pour commencer à travailler ensemble et parvenir à la meilleure vente pour vous !